５０年前の外壁補強について

どういった改修が適切か、は現地確認して現状の劣化具合等把握しないことには判断できませんのでここでお答えすることは難しいですね。

耐震補強については外壁の部分だけで判断することはできませんが耐震診断、耐震改修工事について補助金の制度、住宅エコポイントの制度がございます。
５０年前ということですので補助金の対象物件と思われますのでまずは耐震診断をお受けになられることをお薦めいたします。
お住まいの市役所に相談窓口があるかと思いますので一度相談に行ってみてください。